検索語は、大文字と小文字を区別しません。
エスペラント語のアルファベートに存在する字上符付き文字は、正書法で入力する場合だけでなく、x後置式・h後置式・^後置式・^前置式のいずれの代用表記で入力した場合でも、検索語として用いることが出来ます。
「辞書引き」ボタンを押さなくとも、検索語入力欄の語を辞書の見出し語から検索することが出来ます。
文字の入力をする都度、ないし（後述の）「検索語の一致方法」の選択肢を変更する都度、この見出し語検索は動作します。これにより、文字を入力しながら、候補を順次絞り込むことが出来ます。この検索方法は、一般的にインクリメンタルサーチと呼ばれています。
検索結果である見出し語候補は辞書引きボタンの下部にそのまま表示されますので、画面遷移を要しません。見出し語候補にはそれぞれリンクが設けられていて、これをクリックする等して辿ると、（辞書引きボタンを押下しなくても）当該見出し語の完全一致検索を行えます。
例えば、前方一致（～「で始まる」語）で「er」を入力した時点で、候補が67件に絞られます。続いて「m」を入力する（「erm」が入力されている）と、「ermenfelo」「ermeno」「ermita vivo」「ermitejo」「ermitludo」「ermito」の6件に絞られます。
検索語が辞書の見出し語の先頭から始まる一部分に適合するものを検索し、結果を一覧表示します。
見出し語検索では、この選択肢が初期値として有効となっています（変更することも出来ます）。また、右肩の検索ボックスからの検索実行時には、この選択肢が採用されたものとして扱っていす。
検索語が辞書の見出し語の一部分に適合するものを検索し、結果を一覧表示します。
検索語が辞書の見出し語の末尾から始まる一部分に適合するものを検索し、結果を一覧表示します。
検索語が辞書の見出し語と完全に一致するものを詳細に辞書引き（形態素解析）し、結果を表示します。
単語辞書引きでは、この選択肢が初期値として有効になっています（変更することも出来ます）。
検索語は造語でないものと見なして辞書引きします。つまり、検索語と辞書の見出し語が「検索語の一致方法」に則って一致しない場合には、検索結果を得られません。
ただし、辞書に存在する語に集中して辞書引きする代わりに、見出し語だけではありますが、「検索語の一致方法」で絞り込んでいる語の全てを一遍に辞書引き出来ます。
検索語が辞書の見出し語と一致しない場合でも、エスペラント語の造語法に則り、検索語を分解した辞書引きを試みます。造語とは、接頭辞・接尾辞・文法語尾等による派生語や、語根の合成による複合語を指します。
右肩の検索ボックスからの検索実行時には、この選択肢が採用されたものとして扱っていす。ただし、この選択肢は、「検索語の一致方法」で「に一致する」語（完全一致）を選択した場合にのみ有効となります。
使用例を以下に示します。
エスペラント単語から日本語の訳語への辞書引きのみ行えます。
逆引き（日本語の単語に対応するエスペラント訳語を検索すること）は出来かねますので、悪しからずご了承下さい。
見出し語の絞り込み（インクリメンタルサーチ）はAjaxによる実装ですので、JavaScriptが有効な環境でのみ動作します。
検索語は2文字以上としています。
品詞語尾/o等、語根・接辞等が1文字の場合には、見出し語検索を行いません。
見出し語検索の部分一致時には、検索語は3文字以上必要です。2文字（2-gram）では検索結果が大量になるため、検索を行いません。
見出し語のインクリメンタル検索の絞り込み結果は、サーバおよびクライアント双方の負荷低減のため、250件を超える分の絞り込み結果は表示されません。ただし、見出し語検索（「絞り込み」ボタンを押下）ではこの制限はありません。
30文字を超える検索語は、辞書引きに用いられません。先頭から30文字分までに切りつめた文字列を検索語として用います。
以下は、情報処理の中級者向けの解説ですので、適宜読み飛ばしていただいて差し支えありません。
この制約事項の記述は、「外部サイトでmaxlengthの属性値を設定し忘れたり、30文字を超える属性値を設定された場合」や、（想定外の利用ですが）「検索ボックスを介さずにシステムを呼び出した場合（URLを直接入力するなど）」を想定した記述です。本サイトの検索ボックスでは、30文字を超える検索語は入力出来ないように既に設定しております。
また、制限値は30「文字」で間違いありません。30「バイト」ではありません。エスペラントの字上符付きアルファベートの正書法は1文字で2バイトの量となりますが、内部処理ではその他のASCII文字と同様に1文字として扱われます。ただし、代用表記をした場合は、代用表記に用いた文字（x, h, ^）も1文字として計数されます。